The 17th Shakespeare Festival in Gdańsk
The programme of The 17th Shakespeare Festival in Gdańsk
August 1st – August 6th 2013
http://www.festiwalszekspirowski.pl/article/festiwal_szekspirowski/17_festiwal_szekspirowski
_2013/program/index.php/id_item_tree/98152dada1ee1081aabd429fadea8b05
Thursday, August 1st
CAFE ABSINTHE, GDAŃSK – 12:00
THE KING, THE QUEEN AND THE FOOL
Maybe Theatre Company (UG), Poland
directed by: Tadeusz Z. Wolański
VINEGRE DI RUCOLA, GDYNIA – 15:00
THE KING, THE QUEEN AND THE FOOL
Maybe Theatre Company (UG), Poland
directed by: Tadeusz Z. Wolański
TWO WINDOWS THEATRE, GDAŃSK – 17:00
CORDELIA, MEIN KIND
Deborah Leiser-Moore, Australia
MIEJSKI THEATRE – FOYER, GDYNIA – 17:30
THOMAS MANN ON SHAKESPEARE
PWST Kraków, Bytom Dance Department, Poland
WYBRZEŻE THEATRE – MAIN STAGE, GDANSK – 19:00
Festival Opening
AS YOU LIKE IT
Kote Marjanishvili State Drama Theatre, Tbilisi, Georgia
directed by: Levan Tsuladze
MIEJSKI THEATRE, GDYNIA – 19:00
SHAKE LEAR!
Bea von Malchus Solotheater, Germany
directed by: Bea von Malchus
Friday, August 2nd
OLD TOWN HALL – THE BALTIC SEA CULTURE CENTRE, GDAŃSK – 9:15
International conference „The Languages of Power / The Languages of Theatre and Art”
Panel I: BRAVE NEW WORLDS
chair: Marta Gibińska
including the presentation of „Titus Andronicus” dir. Silvu Purcarete (1992) film rec.
VINEGRE DI RUCOLA, GDYNIA – 12:00
THE KING, THE QUEEN AND THE FOOL
Maybe Theatre Company (UG), Poland
directed by: Tadeusz Z. Wolański
WYBRZEZE THEATRE – MALARNIA STAGE, GDAŃSK – 14:00
SIMULTANEOUS SPEECH
performance directed by Dalibor Martinis, Croatia
VINEGRE DI RUCOLA, GDYNIA – 15:00
THE KING, THE QUEEN AND THE FOOL
Maybe Theatre Company (UG), Poland
directed by: Tadeusz Z. Wolański
WYBRZEZE THEATRE – MALARNIA STAGE, GDAŃSK – 15:30
SIMULTANEOUS SPEECH
performance directed by Dalibor Martinis, Croatia
OLD TOWN HALL – THE BALTIC SEA CULTURE CENTRE, GDAŃSK – 16:00
International conference „The Languages of Power / The Languages of Theatre and Art”
Panel II: IN STATES UNBORN AND ACCENTS YET UNKNOWN
chair: Małgorzata Grzegorzewska
TWO WINDOWS THEATRE, GDAŃSK – 16:30
CORDELIA, MEIN KIND
Deborah Leiser-Moore, Australia
WYBRZEŻE THEATRE – MAIN STAGE, GDAŃSK – 18:00
AS YOU LIKE IT
Kote Marjanishvili State Drama Theatre, Tbilisi, Georgia
directed by: Levan Tsuladze
PAŁAC MŁODZIEŻY, GDAŃSK – 19:00
ARIEL’S DREAM
ASP-iryna, Gdańsk, Poland
directed by: Marzena Wojciechowska-Orszulak
TWO WINDOWS THEATRE, GDAŃSK – 20:00
FOLLOWING WYSOCKI – HAMLET FROM AN ACTOR’S PERSPECTIVE
concert by Evgen Malinowsky, Russia
WYBRZEŻE THEATER – KAMERALNA STAGE, SOPOT – 21:00
ANATOMY OF TITUS. FALL OF ROME
National Stary Theatre in Kraków, Poland
directed by: Wojtek Klemm
Saturday, August 3rd
OLD TOWN HALL – THE BALTIC SEA CULTURE CENTRE, GDAŃSK – 9:00
International conference „The Languages of Power / The Languages of Theatre and Art”
ANATOMISING TITUS
chair: Tadeusz Sławek
OLD TOWN HALL – THE BALTIC SEA CULTURE CENTRE, GDAŃSK – 10:30
International conference „The Languages of Power / The Languages of Theatre and Art”
Panel III: THEATRICAL NEWSPEAK
chair: Maria Shevtsova
CAFE ABSINTHE, GDAŃSK – 12:00
LADY MACBETH’S FRAGRANT FACETS
CHÓRRAA, Gdynia, Poland
directed by: Renia Gosławska
INFOBOX, GDYNIA – 12:00
THE KING, THE QUEEN AND THE FOOL
Maybe Theatre Company (UG), Poland
directed by: Tadeusz Z. Wolański
OLD TOWN HALL – THE BALTIC SEA CULTURE CENTRE, GDAŃSK – 12:30
International conference „The Languages of Power / The Languages of Theatre and Art”
Panel IV: SOUNDS AND IMAGES, BUT NOT IN GOVERNMENT
chair: Patrice Pavis
TWO WINDOWS THEATRE, GDAŃSK – 14:00
HAMLET
Divadlo Kontra, Slovakia
directed by: Klaudyna Rozhin
SPATiF, SOPOT – 15:00
THE KING, THE QUEEN AND THE FOOL
Maybe Theatre Company (UG), Poland
directed by: Tadeusz Z. Wolański
OLD TOWN HALL – THE BALTIC SEA CULTURE CENTRE, GDAŃSK – 16:00
International conference „The Languages of Power / The Languages of Theatre and Art”
Panel V: HISTORICISM V. PRESENTISM
chair: Michael Dobson
WYBRZEZE THEATRE – MALARNIA STAGE, GDAŃSK – 16:00
SHAKE LEAR!
Bea von Malchus Solotheater, Germany
directed by: Bea von Malchus
PARK KOLIBKI, GDYNIA – 17:00
OPHELIAS. ICONOGRAPHY OF MADNESS
Łódż Art Museum and Wrocław Contemporary Museum, Poland
directed by: Zorka Wollny
WYBRZEZE THEATRE – MAIN STAGE, GDAŃSK – 19:00
TITUS ANDRONICUS
Polski Theatre in Wrocław, Poland and Staatschauspiel Dresden, Germany
directed by: Jan Klata
TWO WINDOWS THEATRE, GDAŃSK – 20:00
HAMLET
Divadlo Kontra, Slovakia
directed by: Klaudyna Rozhin
Sunday, August 4th
OLD TOWN HALL – THE BALTIC SEA CULTURE CENTRE, GDAŃSK – 11:00
International conference „The Languages of Power / The Languages of Theatre and Art”
ANATOMISING KLATA
chair: Maria Shevtsova
TWO WINDOWS THEATRE, GDAŃSK – 15:00
SKETCHES ABOUT OPHELIA
A PART Theatre, Katowice, Poland
monodram by Monika Wachowicz
directed by: M. Herich
WYBRZEŻE THEATRE – MALARNIA STAGE, GDAŃSK – 16:00
RE-READING SHAKESPEARE – ALL THE WORLD’S A STAGE AND ALL THE MEN AND WOMEN MERELY PLAYERS
directedy by: Emil Boroghina, Romania
WYBRZEŻE THEATRE – MAIN STAGE, GDAŃSK – 18:00
AT THE END OF THE CHAIN
Juliusz Osterva Theatre in Lublin, Poland
directed by: Eva Rysova
TWO WINDOWS THEATRE, GDAŃSK – 19:00
SKETCHES ABOUT OPHELIA
A PART Theatre, Katowice, Poland
monodram by Monika Wachowicz
directed by: M. Herich
THE GDAŃSK SHAKESPEARE THEATRE CONSTRUCTION SITE – 21:00
OPHELIAS. ICONOGRAPHY OF MADNESS
Łódż Art Museum and Wrocław Contemporary Museum, Poland
directed by: Zorka Wollny
Monday, August 5th
TWO WINDOWS THEATRE, GDAŃSK – 15:00 and 17:00
SKETCHES ABOUT OPHELIA
A PART Theatre, Katowice, Poland
monodram by Monika Wachowicz
directed by: M. Herich
WYBRZEŻE THEATRE – CZARNA SALA, GDAŃSK – 17:00
SHAKESPEARE IN THE SHELTER
documentary directed by Piotr Kuśmider
WYBRZEŻE THEATRE – MALARNIA STAGE, GDAŃSK – 19:00
RE-READING SHAKESPEARE – ALL THE WORLD’S A STAGE AND ALL THE MEN AND WOMEN MERELY PLAYERS
directedy by: Emil Boroghina, Romania
TWO WINDOWS THEATRE, GDAŃSK – 20:00
SHAKESPEAREAN READING
directed by: Adam Nalepa
Tueasday, August 6th
TWO WINDOWS THEATRE, GDAŃSK – 16:00
KAŚKA – film directed by Agnieszka Ślisz
ROMEO AND JULIET – radio play directed by J. Kukuła
WYBRZEŻE THEATRE – KAMERALNA STAGE, SOPOT – 17:00
SONGS OF LEAR
Song of the Goat Theatre, Wrocław, Poland
directed by: Grzegorz Bral
WYBRZEŻE THEATRE – MAIN STAGE, GDAŃSK – 18:00
EVERYBODY DIES, MY SWEET PORCELAIN – A TALE OF THE TROJAN WAR. A PERFORMANCE DIRECTED BY AGATA DUDA-GRACZ AND INSPIRED BY WILLIAM SHAKESPEARE’S „TROILUS AND CRESSIDA”
Juliusz Słowacki Theatre in Kraków, Poland
directed by: Agata Duda-Gracz
WYBRZEŻE THEATRE – KAMERALNA STAGE, SOPOT – 21:00
SONGS OF LEAR
Song of the Goat Theatre, Wrocław, Poland
directed by: Grzegorz Bral
